contoh kalimat subordinate clause

• Everything after "that" is the subordinate clause.
  Semuanya setelah "that" adalah anak kalimat.
• A particle) which introduces the subordinate clause, linking it to the main clause.
  Partikel, yang mengarahkan anak kalimat dengan menghubungkannya pada kalimat utamanya.
• Using descriptive subordinate clauses - Tae Kim's Japanese grammar guide
  Klausa subordinat deskriptif dan urutan kata pada kalimat - Tutorial Bahasa Jepang Tae Kim
• Complete sentences (subordinate clauses) can be used to modify nouns to make sentences with nested subordinate clauses. (Except for one exception, see above)
  Kalimat lengkap (klausa subordinat) bisa digunakan untuk memodifikasi nomina. (Kecuali satu kasus yaitu 「だ」, lihat pembahasan di atas)
• Using quoted subordinate clauses and expressing hearsay - Learn how to express your thoughts and quote others using quoted subordinate clauses.
  Menggunakan klausa subordinat terkutip dan menyatakan dengarkabar - Belajar bagaimana cara menyatakan apa yang ada di pikiranmu dan cara mengutip orang lain dengan klausa subordinat.
• Using quoted subordinate clauses and expressing hearsay - Learn how to express your thoughts and quote others using quoted subordinate clauses.
  Menggunakan klausa subordinat terkutip dan menyatakan dengarkabar - Belajar bagaimana cara menyatakan apa yang ada di pikiranmu dan cara mengutip orang lain dengan klausa subordinat.
• Descriptive Subordinate Clauses - We will learn how to modify nouns with verb and conjugated noun clauses to create more complicated sentences.
  Klausa subordinat deskriptif dan urutan kata pada kalimat - Kita akan belajar memodifikasi nomina dengan verba atau klausa nomina terkonjugasi untuk membuat kalimat-kalimat yang lebih rumit.
• 「そうだと思います」 is valid while 「そうですと思います」 is not because 「です」 can only go at the end of the sentence. 「です」 can only be in a subordinate clause when it is a direct quote of what someone said such as the following.
  「そうだと思います」 benar tapi 「そうですと思います」 tidak karena 「です」 hanya bisa digunakan di akhir kalimat. 「です」 hanya bisa berada pada klausa subordinat jika itu merupakan kutipan langsung perkataan seseorang seperti berikut.
• However, the 「の」 particle is very useful in that you don't have to specify a particular noun. In the next examples, the 「の」 particle is not replacing any particular noun, it just allows us to modify verb and adjective clauses like noun clauses. The subordinate clauses are highlighted.
  Namun, partikel 「の」 sangatlah berguna karena kamu tidak perlu menyatakan nomina apapun. Di contoh berikutnya, partikel 「の」 tidak menggantikan nomina apapun, namun hanya memungkinkan kita memodifikasi klausa verba dan adjektiva layaknya klausa nomina. Klausa subordinatnya ditandai.